le piano ambulant
compagnie de musiciens classiques itinérants

remorque

 

De la transcription


La transcription est une composante essentielle de notre travail, la manière la plus naturelle pour nous de descendre observer les entrailles d'une partition.
Notre méthode est bien rodée désormais : un musicien de la compagnie prend en charge la transcription d'une partition, puis celle-ci est éprouvée lors de séances collectives de travail, durant lesquelles tout peut (et doit) être remis en question, afin que toutes les solutions (jusqu'aux plus invraisemblables) aient le droit (et le devoir) d'être essayées.
Liste des partitions transcrites par Le Piano Ambulant pour ses spectacles :

* J.S. Bach : Var, Goldberg n°25 / contrepoints de l'offrande musicale
* B. Bartok : Album pour la jeunesse (extraits)
* J. Cage : Living room music
* C. Debussy : La boîte à joujoux / l'isle joyeuse / la danse dePuck / voiles / des pas sur la neige / la jeune fille aux cheveux de lin
* F. Liszt : Lenore
* G. Mahler : Wo Die schone trompetten blasen
* A. Piazzolla : Saisons
* K.H. Stockhausen : Tierkreis
* Traditionnel roumain : Dunanti friss csardasok
* V. Ullmann : Die weise von liebe und tod des Cornets Chritoph Rilke
* I. Stravinsky : Petrouchka, Scherzo, Galop, Valses, Polka, Chanson russe, Napolitaine, Ragtime


photo :Véronique Salès